Code du Travail

Article L1223-6 : Explication et Exemple

Comprendre le droit du travail simplement.

Texte Officiel
"L'accord collectif de branche ou d'entreprise prévoyant la mise en place du contrat de mission à l'exportation fixe notamment : 1° Les catégories de salariés concernés ; 2° La nature des missions à l'exportation concernées ainsi que leur durée minimale, qui ne peut pas être inférieure à six mois ; 3° Les contreparties en termes de rémunération et d'indemnité de licenciement accordées aux salariés, sans que cette indemnité puisse être inférieure au montant de l'indemnité légale de licenciement attribué à due proportion du temps sans condition d'ancienneté et quel que soit l'effectif de l'entreprise ; 4° Les garanties en termes de formation pour les salariés concernés ; 5° Les mesures indispensables au reclassement des salariés. S'il s'agit d'un accord collectif de branche, il fixe également la taille et le type d'entreprises concernées."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article dit que l’utilisation d’un « contrat de mission à l'exportation » doit être prévue par un accord collectif (de branche ou d'entreprise) et précise ce que cet accord doit obligatoirement contenir : qui peut être envoyé (les catégories de salariés), quelles missions à l’export (et une durée minimale de 6 mois), quelles contreparties salariales et quel niveau d’indemnité de licenciement, des garanties de formation et des mesures de reclassement. Si l’accord est de branche, il définira aussi la taille et le type d’entreprises visées.

Exemple Concret

Une branche industrielle signe un accord collectif autorisant l’envoi de techniciens et chargés d’affaires en mission à l’export pour accompagner l’ouverture d’un marché étranger. L’accord précise que les missions concernées sont les installations et la formation clientèle à l’étranger, pour une durée minimale de 6 mois. L’entreprise X mandate un technicien pour 8 mois : son salaire comprend une prime d’export prévue par l’accord, il bénéficie d’un plan de formation avant départ et, si son contrat prend fin, il reçoit une indemnité de licenciement calculée au moins au montant de l’indemnité légale, au prorata du temps travaillé, sans exiger d’ancienneté minimale et même si l’entreprise a moins de 11 salariés. L’accord prévoit aussi des actions et garanties pour reclasser le salarié à son retour.

Points Clés à Retenir
  • Le contrat de mission à l'exportation doit être institué par un accord collectif (branche ou entreprise).
  • L’accord fixe les catégories de salariés concernés (qui peut être envoyé).
  • Il décrit la nature des missions à l’export et impose une durée minimale ≥ 6 mois.
  • Les contreparties en matière de rémunération et d’indemnité de licenciement sont prévues par l’accord.
  • L’indemnité de licenciement ne peut être inférieure à l’indemnité légale, calculée au prorata du temps, sans condition d’ancienneté et quel que soit l’effectif de l’entreprise.
  • L’accord doit garantir des droits à la formation pour les salariés concernés.
  • L’accord prévoit les mesures indispensables au reclassement des salariés (réintégration, aides au retour, etc.).
  • Si c’est un accord de branche, il indique aussi la taille et le type d’entreprises visées.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article L1223-6 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA