Code du Travail

Article L1251-30 : Explication et Exemple

Comprendre le droit du travail simplement.

Texte Officiel
"Le terme de la mission prévu au contrat de mise à disposition ou fixé par avenant à ce dernier peut être avancé ou reporté à raison d'un jour pour cinq jours de travail. Pour les missions inférieures à dix jours de travail, ce terme peut être avancé ou reporté de deux jours. L'aménagement du terme de la mission ne peut avoir pour effet ni de réduire la durée de la mission initialement prévue de plus de dix jours de travail ni de conduire à un dépassement de la durée maximale du contrat de mission fixée par les articles L. 1251-12 et L. 1251-12-1 ."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article autorise à décaler la date de fin d'une mission (prévue au contrat ou par avenant) soit en l'avançant (terminer plus tôt), soit en la reportant (prolonger). Le principe est simple : on peut déplacer le terme d’un jour pour cinq jours de travail prévus. Pour les missions très courtes (moins de 10 jours), on peut avancer ou reporter la fin de deux jours. Mais il y a deux limites : on ne peut pas diminuer la durée initiale de la mission de plus de dix jours de travail, et on ne doit pas dépasser les durées maximales prévues par les articles L.1251-12 et L.1251-12-1.

Exemple Concret

Exemple 1 (mission de 25 jours) : une mission prévue pour 25 jours peut voir sa date de fin avancée ou reportée d'environ 25 ÷ 5 = 5 jours. Ainsi l'entreprise peut décaler la fin de 5 jours (plus tôt ou plus tard) sous réserve des autres règles applicables. Exemple 2 (mission de 8 jours) : pour une mission inférieure à 10 jours, le décalage autorisé est de 2 jours. Une mission de 8 jours peut donc être raccourcie ou prolongée de 2 jours. Exemple 3 (limite de réduction) : une mission initiale de 100 jours permettrait théoriquement un décalage de 20 jours (100 ÷ 5), mais la réduction de la durée ne peut jamais excéder 10 jours : on ne peut donc pas raccourcir cette mission de plus de 10 jours. De plus, toute prolongation doit rester compatible avec la durée maximale autorisée par les articles L.1251-12 et L.1251-12-1.

Points Clés à Retenir
  • Règle générale de décalage : 1 jour d’avancement ou de report pour 5 jours de travail prévus (calcul proportionnel).
  • Exception pour courtes missions : pour toute mission inférieure à 10 jours, le terme peut être avancé ou reporté de 2 jours.
  • Plafond de réduction : on ne peut pas réduire la durée initiale de la mission de plus de 10 jours de travail.
  • Respect des durées maximales : un report ne doit pas conduire à dépasser les durées maximales prévues par les articles L.1251-12 et L.1251-12-1.
  • S’applique au terme fixé au contrat ou à celui fixé par un avenant antérieur.
  • Implication pratique : tout décalage doit être vérifié pour rester conforme aux limites légales et, dans la pratique, formalisé par écrit (avenant) entre les parties.
  • Vérifier les conséquences contractuelles et sociales (paie, dispositions conventionnelles, information du salarié) avant d’appliquer un décalage.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article L1251-30 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA