Code Civil

Article 1304-6 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"L'obligation devient pure et simple à compter de l'accomplissement de la condition suspensive. Toutefois, les parties peuvent prévoir que l'accomplissement de la condition rétroagira au jour du contrat. La chose, objet de l'obligation, n'en demeure pas moins aux risques du débiteur, qui en conserve l'administration et a droit aux fruits jusqu'à l'accomplissement de la condition. En cas de défaillance de la condition suspensive, l'obligation est réputée n'avoir jamais existé."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article explique ce qui se passe quand une obligation dépend d'une condition suspensive (une condition qui doit se réaliser pour que l'obligation s'exécute). Tant que la condition n'est pas réalisée, l'obligation n'est pas encore « pure et simple » : elle ne produit pas tous ses effets sauf si les parties ont prévu qu'elle rétroagirait au jour du contrat quand la condition se réalise. Malgré cela, la chose concernée reste sous la responsabilité du débiteur : il en supporte les risques, en gère l'administration et perçoit les fruits (ex. loyers) jusqu'à réalisation de la condition. Si la condition ne se réalise pas (défaillance), l'obligation est considérée comme n'ayant jamais existé.

Exemple Concret

Exemple : Sophie vend un immeuble à Marc sous la condition suspensive que Marc obtienne un prêt bancaire. Tant que la banque n’a pas accordé le prêt, la vente n’est pas définitive. Sophie continue d’occuper l’immeuble, en assume le risque (détériorations, sinistre) et perçoit les loyers éventuels. Si la banque accorde le prêt et que le contrat prévoit une rétroactivité, la vente est alors réputée s’être produite à la date du contrat ; si le prêt est refusé, la vente est considérée comme n’ayant jamais existé.

Points Clés à Retenir
  • Une obligation soumise à une condition suspensive devient exigible et définitive seulement lorsque la condition est accomplie.
  • Les parties peuvent convenir que l’accomplissement de la condition produira un effet rétroactif au jour du contrat (rétroactivité des effets).
  • Jusqu’à réalisation de la condition, la chose objet de l’obligation reste aux risques du débiteur : il supporte les pertes ou détériorations éventuelles.
  • Le débiteur conserve l’administration de la chose et perçoit les fruits (par ex. loyers, revenus) pendant la période où la condition n’est pas encore réalisée.
  • Si la condition ne se réalise pas, l’obligation est réputée n’avoir jamais existé (effet rétroactif négatif) — elle n’engendre donc pas d’effets juridiques permanents.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1304-6 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA