Code Civil

Article 1394 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires. Au moment de la signature du contrat, le notaire délivre aux parties un certificat sur papier libre et sans frais, énonçant ses nom et lieu de résidence, les noms, prénoms, qualités et demeures des futurs époux, ainsi que la date du contrat. Ce certificat indique qu'il doit être remis à l'officier de l'état civil avant la célébration du mariage. Si l'acte de mariage mentionne qu'il n'a pas été fait de contrat, les époux seront, à l'égard des tiers, réputés mariés sous le régime de droit commun, à moins que, dans les actes passés avec ces tiers, ils n'aient déclaré avoir fait un contrat de mariage."

L'Explication Prémisse

En termes simples

L'article impose que tout contrat de mariage soit rédigé par un notaire et signé en même temps par les futurs époux (ou leurs représentants munis d’un mandat). Le notaire remet alors gratuitement un certificat comportant ses coordonnées, l’identification des futurs époux et la date du contrat ; ce certificat doit être remis à l’officier d’état civil avant la célébration du mariage. Si l’acte de mariage indique qu’aucun contrat n’a été fait, les époux seront, vis‑à‑vis des tiers, présumés mariés selon le régime légal (régime de droit commun) sauf si, dans des actes conclus avec ces tiers, ils ont expressément déclaré avoir établi un contrat de mariage.

Exemple Concret

Julie et Marc choisissent un contrat de séparation de biens et vont chez le notaire. Ils signent ensemble l’acte (Marc donne sa procuration pour un voyage d’affaire et sa sœur signe pour lui en tant que mandataire). Le notaire leur remet un certificat gratuit mentionnant leurs noms, adresses et la date du contrat ; Julie le dépose ensuite à la mairie avant le mariage. Plus tard, si un fournisseur se présente pour réclamer une dette contractée par Marc, il ne pourra pas, sans preuve contraire, considérer le bien de Julie comme commun puisque le contrat a été établi et annoncé comme l’exige la loi.

Points Clés à Retenir
  • Le contrat de mariage doit être un acte notarié (devant notaire).
  • Signature simultanée requise : les futurs époux signent en même temps ou par mandataires dûment mandatés.
  • Le notaire remet obligatoirement un certificat gratuit mentionnant les éléments d’identification et la date du contrat.
  • Le certificat doit être remis à l’officier d’état civil avant la célébration du mariage.
  • Si l’acte de mariage indique qu’il n’y a pas eu de contrat, les époux sont réputés mariés sous le régime légal vis‑à‑vis des tiers.
  • Exception : si, dans des actes passés avec des tiers, les époux ont déclaré avoir conclu un contrat, cette déclaration peut faire foi vis‑à‑vis de ces tiers.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1394 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA