Code Civil

Article 1969 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Elle peut être aussi constituée, à titre purement gratuit, par donation entre vifs ou par testament. Elle doit être alors revêtue des formes requises par la loi."

L'Explication Prémisse

En termes simples

L’article dit simplement que l’usufruit (le droit d’utiliser un bien et d’en percevoir les fruits sans en être propriétaire) peut être donné gratuitement : soit de son vivant par une donation, soit après la mort par testament. Quand l’usufruit est ainsi accordé, il faut respecter les formalités prévues par la loi pour que l’acte soit valable (par exemple les formes nécessaires selon qu’il s’agit d’un acte notarié ou d’un testament).

Exemple Concret

Une mère veut laisser l’usage de sa maison à sa fille sans lui donner la propriété. Elle peut soit établir chez le notaire une donation entre vifs qui transmet l’usufruit à sa fille immédiatement, soit rédiger un testament qui attribuera l’usufruit à la fille au moment de son décès. Dans les deux cas, l’acte doit respecter les formes légales (acte notarié pour la donation d’un immeuble, forme requise pour le testament) pour être valable et opposable.

Points Clés à Retenir
  • L’usufruit peut être constitué à titre gratuit : sans contrepartie financière.
  • Les modes gratuits prévus sont la donation entre vifs (effet de son vivant) et le testament (effet au décès).
  • L’acte doit respecter les formes prescrites par la loi : formalités différentes selon la nature de l’acte et du bien (ex. acte notarié pour une donation d’immeuble, formes légales du testament).
  • Le non-respect des formes peut entraîner la nullité de l’acte ou sa non-opposabilité aux tiers.
  • La gratuité implique qu’il n’y a pas de contrepartie ; la propriété (nu-propriété) reste au propriétaire originel ou à ses héritiers.
  • Pour les biens immobiliers, au-delà des formes, des formalités de publicité (inscription au fichier foncier/registre) sont généralement nécessaires pour rendre l’usufruit opposable aux tiers.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1969 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA