Code Civil

Article 494 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Pour l'application du dernier alinéa de l'article 486 , le mandataire conserve l'inventaire des biens et ses actualisations, les cinq derniers comptes de gestion, les pièces justificatives ainsi que celles nécessaires à la continuation de celle-ci. Il est tenu de les présenter au juge des tutelles ou au procureur de la République dans les conditions prévues à l'article 416."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article impose au mandataire (la personne chargée de gérer les biens d’une personne protégée) de conserver et tenir à jour un inventaire des biens, les cinq derniers comptes de gestion et toutes les pièces justificatives, ainsi que tout document nécessaire pour assurer la continuité de la gestion. Ces documents doivent être présentés, si le juge des tutelles ou le procureur le demandent, selon les modalités prévues par l’article 416. En clair : le mandataire doit garder des comptes et pièces clairs et les remettre aux autorités compétentes lorsqu’elles le requièrent.

Exemple Concret

Marie est désignée mandataire pour gérer le patrimoine de son père âgé. Elle tient un inventaire actualisé des meubles et des comptes bancaires, conserve les cinq derniers relevés et comptes de gestion annuels, ainsi que factures, contrats et quittances. Quand le juge des tutelles lui demande de justifier sa gestion, Marie fournit ces documents pour prouver qu’elle a géré honnêtement et permettre, si besoin, la reprise ou la poursuite de la gestion par une autre personne.

Points Clés à Retenir
  • Le mandataire est tenu de conserver l’inventaire des biens et ses actualisations.
  • Il doit garder les cinq derniers comptes de gestion.
  • Il doit conserver les pièces justificatives et tout document nécessaire à la continuité de la gestion.
  • Ces documents doivent être présentés au juge des tutelles ou au procureur de la République sur demande.
  • La présentation s’effectue selon les modalités prévues par l’article 416 du Code civil.
  • L’obligation vise la transparence et la possibilité de contrôle de la gestion du patrimoine protégé.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 494 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA