Code Civil

Article 494-11 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Outre le décès de la personne à l'égard de qui l'habilitation familiale a été délivrée, celle-ci prend fin : 1° Par le placement de l'intéressé sous sauvegarde de justice, sous curatelle ou sous tutelle ; 2° En cas de jugement de mainlevée passé en force de chose jugée prononcé par le juge à la demande de la personne protégée, de l'une des personnes mentionnées à l'article 494-1 ou du procureur de la République, lorsqu'il s'avère que les conditions prévues à cet article ne sont plus réunies ou lorsque l'exécution de l'habilitation familiale est de nature à porter atteinte aux intérêts de la personne protégée ; 3° De plein droit en l'absence de renouvellement à l'expiration du délai fixé ; 4° Après l'accomplissement des actes pour lesquels l'habilitation avait été délivrée."

L'Explication Prémisse

En termes simples

L’habilitation familiale est une mesure simple et temporaire qui permet à un proche d’accomplir certains actes pour une personne vulnérable. L’article 494-11 énonce les situations où cette habilitation prend fin, autres que le décès : lorsque la personne protégée est désormais placée sous une mesure de protection judiciaire plus formelle (sauvegarde, curatelle ou tutelle) ; lorsqu’un juge, saisi par la personne protégée, un proche autorisé (article 494-1) ou le procureur, prononce la levée de l’habilitation parce que ses conditions ne sont plus réunies ou qu’elle nuit aux intérêts de la personne protégée ; automatiquement si le délai prévu n’a pas été renouvelé ; ou encore dès que les actes pour lesquels l’habilitation avait été donnée ont été accomplis.

Exemple Concret

Mme Dupont donne à son fils une habilitation familiale pour vendre son appartement et payer son hébergement en maison de retraite pendant six mois. Si la vente est conclue et que le produit règle les frais, l’habilitation prend fin « après l’accomplissement des actes ». Si, avant la fin du délai, le juge décide de placer Mme Dupont sous tutelle, l’habilitation familiale cesse immédiatement. Si le délai de six mois expire sans renouvellement, l’habilitation s’éteint automatiquement. Enfin, si Mme Dupont retrouve sa capacité ou estime que son fils a agi contre ses intérêts, elle (ou le procureur ou un proche habilité) peut demander au juge la mainlevée de l’habilitation, et celle-ci prendra fin si le juge l’ordonne définitivement.

Points Clés à Retenir
  • L’habilitation familiale cesse aussi si la personne protégée est placée sous sauvegarde de justice, curatelle ou tutelle.
  • Le juge peut prononcer la mainlevée (fin) de l’habilitation à la demande de la personne protégée, de certains proches (art. 494-1) ou du procureur, notamment si les conditions initiales ne sont plus réunies ou si l’habilitation nuit aux intérêts de la personne protégée.
  • La mainlevée doit être prononcée par un jugement passé en force de chose jugée pour mettre fin définitivement à l’habilitation.
  • L’habilitation prend fin « de plein droit » (automatiquement) si elle n’est pas renouvelée à l’expiration du délai fixé.
  • L’habilitation s’éteint également dès que les actes pour lesquels elle avait été accordée ont été accomplis.
  • Ces règles visent à protéger la personne vulnérable en garantissant que l’habilitation reste adaptée, limitée dans le temps et contrôlée par le juge si nécessaire.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 494-11 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA