Code Civil

Article 931 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Tous actes portant donation entre vifs seront passés devant notaires dans la forme ordinaire des contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullité."

L'Explication Prémisse

En termes simples

L’article dit simplement que lorsqu’une personne donne quelque chose à une autre de son vivant (donation entre vifs), l’acte doit être rédigé par un notaire selon la forme habituelle des contrats et l’original (la minute) doit rester aux archives du notaire. Si ces formalités ne sont pas respectées, la donation peut être déclarée nulle. En clair : pour qu’une donation entre vivants soit valable et opposable, il faut généralement un acte notarié conservé en minute.

Exemple Concret

Une mère veut donner sa maison à son fils. Elles vont chez un notaire qui rédige l’acte de donation, le lit et le signe avec elles ; le notaire conserve la minute dans ses archives et remet une copie au fils. Si, au lieu de cela, elles n’avaient fait qu’un simple papier signé entre elles sans passer chez le notaire, la donation risquerait d’être nulle et le fils ne pourrait pas faire valoir ses droits sur la maison.

Points Clés à Retenir
  • Champ d’application : concerne les donations entre vifs (transmission faite du vivant du donateur).
  • Forme exigée : l’acte doit être passé devant notaire « dans la forme ordinaire des contrats » (acte authentique).
  • Conservation : la minute (original de l’acte) doit rester au notaire ; c’est une exigence formelle essentielle.
  • Sanction : l’absence de respect de ces formalités entraîne la nullité de la donation (acte invalide).
  • Finalité : ces règles visent à garantir la sécurité juridique, la preuve et la publicité des transferts patrimoniaux.
  • Exceptions pratiques : certaines libéralités (par exemple donation manuelle de biens mobiliers remis physiquement) peuvent, selon les cas, échapper à la forme notariée, mais la règle générale reste l’acte notarié pour les donations importantes, notamment immobilières.
  • Conséquences fiscales et d’enregistrement : un acte notarié permet aussi d’assurer l’enregistrement, le calcul des droits et l’opposabilité aux tiers (par ex. inscription au fichier immobilier).
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 931 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA