Code Civil

Article 973 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Ce testament doit être signé par le testateur en présence des témoins et du notaire ; si le testateur déclare qu'il ne sait ou ne peut signer, il sera fait dans l'acte mention expresse de sa déclaration, ainsi que de la cause qui l'empêche de signer."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article impose une formalité simple : le testateur (la personne qui fait son testament) doit apposer sa signature devant le notaire et les témoins présents pour garantir l'authenticité de l'acte. Si, pour une raison ou une autre, il ne sait pas signer (par exemple parce qu'il est illettré) ou ne peut pas signer (par exemple paralysie de la main), il doit le dire clairement devant le notaire ; le notaire inscrit alors dans l'acte la déclaration du testateur et la raison qui l'empêche de signer. Cela permet de protéger la volonté du testateur et d'éviter les contestations ultérieures.

Exemple Concret

Mme Martin, âgée et atteinte d'un AVC, se rend chez le notaire pour rédiger son testament. Incapable de tenir un stylo, elle explique devant le notaire et les deux témoins qu'elle ne peut pas signer à cause de la paralysie de sa main droite. Le notaire rédige son testament, y inscrit la déclaration explicite de Mme Martin et précise la cause (paralysie), puis les témoins et le notaire attestent de ces éléments dans l'acte.

Points Clés à Retenir
  • La signature du testateur doit être faite en présence du notaire et des témoins.
  • Si le testateur « ne sait » (ex. illettrisme, incapacité à tracer une signature reconnue) ou « ne peut » (ex. paralysie, blessure) signer, il doit le déclarer expressément devant le notaire.
  • Le notaire consigne dans l'acte la déclaration du testateur et la cause empêchant la signature (mention expresse obligatoire).
  • La formalité vise à garantir l'authenticité et la sincérité du testament et à prévenir les contestations ou fraudes.
  • La formule couvre à la fois l'incapacité physique et l'incapacité liée au manque de connaissance ou d'habitude de signer.
  • Cette règle s'applique dans le cadre du testament rédigé en présence d'un notaire (acte authentique) et complète les autres exigences de forme du droit des successions.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 973 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA