Code du Travail

Article L5134-69-1 : Explication et Exemple

Comprendre le droit du travail simplement.

Texte Officiel
"Le contrat de travail associé à une aide à l'insertion professionnelle attribuée au titre d'un contrat initiative-emploi, conclu pour une durée déterminée, peut être prolongé dans la limite d'une durée totale de vingt-quatre mois, ou de cinq ans pour les salariés âgés de cinquante ans et plus rencontrant des difficultés particulières qui font obstacle à leur insertion durable dans l'emploi, ainsi que pour les personnes reconnues travailleurs handicapés. A titre dérogatoire, pour les salariés âgés de cinquante-huit ans ou plus, ce contrat de travail peut être prolongé jusqu'à la date à laquelle ils sont autorisés à faire valoir leurs droits à la retraite."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article permet de prolonger un contrat à durée déterminée conclu dans le cadre d’un contrat initiative‑emploi (CIE) quand il est lié à une aide à l’insertion professionnelle. En principe la durée totale du CIE peut aller jusqu’à 24 mois. Des dérogations existent : pour les salariés de 50 ans et plus rencontrant des difficultés particulières d’insertion et pour les personnes reconnues travailleurs handicapés, la durée maximale peut atteindre 5 ans. De façon encore plus dérogatoire, pour les salariés âgés de 58 ans et plus, le contrat peut être prolongé jusqu’à la date à laquelle ils sont autorisés à faire valoir leurs droits à la retraite. Ces prolongations supposent un accord entre l’employeur et le salarié (avenant) et doivent respecter les autres règles applicables aux CDD et aux aides à l’emploi.

Exemple Concret

Exemple concret : Une entreprise embauche, via un CIE, un salarié de 53 ans qui rencontre des difficultés d’insertion. Le contrat initial est signé pour 12 mois. L’employeur et le salarié conviennent par avenant de prolonger le CDD successivement : après plusieurs prolongations écrites le contrat pourra être maintenu jusqu’à un total de 5 ans maximum (60 mois). Si, à l’inverse, l’entreprise embauche un salarié de 59 ans dans les mêmes conditions, le contrat pourra, par dérogation, être prolongé non pas seulement jusqu’à 5 ans mais jusqu’à la date à partir de laquelle ce salarié peut légalement liquider sa retraite (date à laquelle il est autorisé à faire valoir ses droits).

Points Clés à Retenir
  • Objet : concerne les CDD liés à une aide à l’insertion (contrat initiative‑emploi).
  • Durée générale : prolongation possible jusqu’à une durée totale de 24 mois.
  • Dérogation âge/difficultés : salariés ≥50 ans avec difficultés particulières et travailleurs handicapés → durée maximale portée à 5 ans.
  • Dérogation exceptionnelle : salariés ≥58 ans → prolongation possible jusqu’à la date où ils peuvent faire valoir leurs droits à la retraite (au‑delà de la limite de 5 ans).
  • Accord requis : chaque prolongation doit faire l’objet d’un avenant accepté par le salarié (pas automatique).
  • Cumul : la « durée totale » s’entend au global, incluant le contrat initial et ses prolongations/renouvellements.
  • Respect d’autres règles : les prolongations doivent rester compatibles avec les règles applicables aux CDD, aux aides publiques et aux conventions collectives.
  • Vérifications pratiques : l’employeur doit s’assurer du statut (reconnaissance de travailleur handicapé) et des conditions d’éligibilité à l’aide avant de prolonger.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article L5134-69-1 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA