Code du Travail

Article L5523-6 : Explication et Exemple

Comprendre le droit du travail simplement.

Texte Officiel
"L'étranger qui entre à Saint-Pierre-et-Miquelon afin d'y exercer une activité salariée pour une durée inférieure ou égale à trois mois dans un domaine figurant sur la liste fixée par le décret pris pour l'application de l'article L. 5221-2-1 n'est pas soumis à la condition de détention de l'autorisation de travail mentionnée à l'article L. 8323-2 ."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article dit que, à Saint‑Pierre‑et‑Miquelon, un étranger recruté pour un emploi salarié d'une durée égale ou inférieure à trois mois dans un secteur précis (secteurs listés par un décret) n'a pas besoin de l'autorisation de travail prévue à l'article L.8323‑2. En clair : pour des missions courtes dans des activités définies par décret, l'employeur n'a pas à obtenir la « permis de travail » habituel, mais il faut quand même respecter les autres règles (entrée sur le territoire, formalités d'embauche, cotisations sociales, etc.).

Exemple Concret

Une entreprise de réparation navale à Saint‑Pierre‑et‑Miquelon engage un technicien canadien pour 6 semaines afin de remettre en état un moteur — la réparation relève d'un domaine figurant sur la liste réglementaire. Dans ce cas l'employeur n'a pas besoin de demander l'autorisation de travail prévue par L.8323‑2 pour ce salarié, mais il doit toujours vérifier le droit d'entrée du technicien (visa si nécessaire), effectuer les formalités d'embauche (DPAE), établir un contrat et déclarer et payer les cotisations sociales. Il conservera aussi les justificatifs prouvant que la mission entre bien dans la durée et le secteur autorisés en exonération.

Points Clés à Retenir
  • Portée territoriale : uniquement applicable à Saint‑Pierre‑et‑Miquelon.
  • Nature de l'activité : concerne une activité salariée (emploi rémunéré).
  • Durée : exemption limitée aux missions d'une durée inférieure ou égale à 3 mois.
  • Secteurs concernés : l'exemption ne s'applique que si l'activité figure sur la liste fixée par décret pris pour l'application de l'article L.5221‑2‑1.
  • Autorisation de travail : dispense de l'obligation de détenir l'autorisation mentionnée à l'article L.8323‑2 pour ces cas précis.
  • Maintien d'autres obligations : ne supprime pas les formalités d'entrée (visa/contrôle aux frontières le cas échéant), ni les formalités d'embauche (ex. DPAE), ni l'obligation de déclarer et payer les cotisations sociales.
  • Preuves à conserver : l'employeur doit garder preuves de la durée, du secteur d'activité et du caractère listé de la mission en cas de contrôle.
  • Vérification recommandée : toujours vérifier la liste réglementaire applicable et, en cas d'ambiguïté (durée cumulée, qualification de l'activité), demander conseil juridique ou administratif avant l'embauche.
  • Sanctions : en cas de non‑respect des règles autres que l'autorisation (absence de déclaration, non‑paiement des cotisations, emploi irrégulier au regard du visa), l'employeur s'expose à des sanctions.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article L5523-6 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA