Code Civil

Article 1231-7 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"En toute matière, la condamnation à une indemnité emporte intérêts au taux légal même en l'absence de demande ou de disposition spéciale du jugement. Sauf disposition contraire de la loi, ces intérêts courent à compter du prononcé du jugement à moins que le juge n'en décide autrement. En cas de confirmation pure et simple par le juge d'appel d'une décision allouant une indemnité en réparation d'un dommage, celle-ci porte de plein droit intérêt au taux légal à compter du jugement de première instance. Dans les autres cas, l'indemnité allouée en appel porte intérêt à compter de la décision d'appel. Le juge d'appel peut toujours déroger aux dispositions du présent alinéa."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article dit simplement que chaque fois qu’un juge condamne quelqu’un à payer une somme en réparation d’un dommage, cette somme produit automatiquement des intérêts au « taux légal » (le taux fixé par l’État) même si personne ne les a demandés. Par défaut ces intérêts commencent à courir à partir du jour où le jugement est prononcé, sauf si la loi prévoit autrement ou si le juge décide une autre date. En appel, s’il n’y a qu’une simple confirmation de la décision de première instance, les intérêts naissent dès le jugement de première instance ; si l’appel modifie ou alloue l’indemnité pour la première fois, les intérêts courent à partir de la décision d’appel. Le juge d’appel peut toutefois toujours en décider autrement.

Exemple Concret

Vous avez un accident et le tribunal de première instance, le 1er mars, condamne l’assureur à vous verser 20 000 € de dommages-intérêts. L’assureur fait appel mais la cour d’appel confirme purement et simplement le jugement le 1er septembre. Selon l’article 1231-7, les intérêts légaux s’appliquent automatiquement à ces 20 000 € et courent depuis le 1er mars jusqu’au paiement effectif. Pour donner un ordre d’idée : si le taux légal est de 3 % par an, cela représente 600 € d’intérêts par an (20 000 × 0,03). Si la cour d’appel avait, au contraire, modifié le montant de l’indemnité, les intérêts sur la part décidée en appel démarreraient à la date de la décision d’appel, sauf décision contraire du juge d’appel.

Points Clés à Retenir
  • Toute condamnation à indemnité produit automatiquement des intérêts au taux légal, même sans demande expresse.
  • Les intérêts courent en principe à compter du prononcé du jugement (date de la décision de première instance).
  • Sauf disposition légale contraire : la loi peut prévoir d’autres règles pour certains cas.
  • Règle particulière en appel : si la cour d’appel confirme purement et simplement la décision de première instance, les intérêts prennent effet dès le jugement de première instance.
  • Si l’appel modifie l’indemnité (nouveau montant, nouvelle condamnation), les intérêts sur la somme allouée en appel courent à compter de la décision d’appel.
  • Le juge d’appel peut toujours décider d’une autre date de départ des intérêts ou d’une modulation.
  • Objectif des intérêts : compenser le retard de paiement (dommage causé par l’attente), ils ne sont pas une sanction pénale.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1231-7 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA