Code Civil

Article 494-3 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"La demande aux fins de désignation d'une personne habilitée peut être présentée au juge par la personne qu'il y a lieu de protéger, par l'une des personnes mentionnées à l'article 494-1 ou par le procureur de la République à la demande de l'une d'elles. La demande est introduite, instruite et jugée conformément aux règles du code de procédure civile et dans le respect des dispositions des articles 429 et 431 . La désignation d'une personne habilitée est également possible à l'issue de l'instruction d'une requête aux fins d'ouverture d'une mesure de protection judiciaire ou lorsque, en application du troisième alinéa de l'article 442 , le juge des tutelles substitue une habilitation familiale à une mesure de curatelle ou de tutelle."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article explique qui peut demander au juge qu'une personne soit « habilitée » pour agir au nom d'une personne vulnérable et comment cette demande doit être traitée. La demande peut être faite par la personne à protéger elle‑même, par certaines personnes proches (énumérées à l’article 494‑1) ou par le procureur de la République si l’une de ces personnes le sollicite. La procédure suit les règles du code de procédure civile et doit respecter les garanties prévues aux articles 429 et 431. Enfin, le juge peut aussi décider de désigner une personne habilitée à la fin de l’instruction d’une demande d’ouverture d’une mesure de protection ou lorsqu’il remplace une curatelle/tutelle par une habilitation familiale selon l’article 442.

Exemple Concret

Mme Martin, âgée et commençant à avoir des troubles de mémoire, souhaite qu’un proche puisse l’aider pour ses démarches bancaires sans ouvrir une tutelle complète. Son fils, cité par l’article 494‑1, saisit le juge des tutelles pour demander la désignation d’une personne habilitée. La demande est instruite selon les règles du code de procédure civile, Mme Martin est entendue et, si le juge l’estime approprié, il désigne le fils comme personne habilitée pour accomplir certains actes précis. Alternativement, si une requête d’ouverture de mesure de protection avait déjà été instruite, la désignation pouvait intervenir à la fin de cette instruction.

Points Clés à Retenir
  • Qui peut demander : la personne à protéger, l’une des personnes visées à l’article 494‑1, ou le procureur de la République à la demande de l’une d’elles.
  • Procédure : la demande est introduite, instruite et jugée selon le code de procédure civile.
  • Garanties : l’instruction et la décision doivent respecter les dispositions protectrices prévues aux articles 429 et 431 (droits de la personne, assistance, information).
  • Moment possible de la désignation : elle peut intervenir à l’issue de l’instruction d’une requête d’ouverture d’une mesure de protection.
  • Substitution de mesure : le juge peut substituer une habilitation familiale à une curatelle ou une tutelle (référence à l’article 442).
  • Objet pratique : la disposition permet de confier à une personne désignée des prérogatives limitées pour aider ou représenter la personne vulnérable sans recourir à une mesure de protection plus lourde.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 494-3 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA