Code Civil

Article 940 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Lorsque la donation sera faite à des mineurs, à des majeurs en tutelle ou à des établissements publics, la publication sera faite à la diligence des tuteurs, curateurs ou administrateurs."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article signifie que lorsqu’une donation est faite à des personnes vulnérables (un enfant mineur, une personne majeure placée sous protection) ou à un établissement public, ce sont leurs représentants légaux ou administratifs — le tuteur, le curateur ou l’administrateur — qui doivent prendre l’initiative d’accomplir les formalités de publicité. La « publication » désigne les formalités officielles (enregistrement, inscription, information des tiers via le notaire ou les services compétents) qui rendent la donation opposable et protègent les intérêts du bénéficiaire.

Exemple Concret

Un grand‑parent donne un appartement à son petit‑fils mineur. Pour que cette donation soit officielle et opposable aux tiers, la mère, qui est la tutrice de l’enfant, doit faire procéder à la publicité (par exemple auprès du notaire et au service de publicité foncière). Si la tutrice n’accomplit pas ces démarches, la donation risque de ne pas être opposable à quelqu’un d’autre qui achèterait ou saisirait le bien.

Points Clés à Retenir
  • Champ d’application : s’applique aux donations faites à des mineurs, à des majeurs protégés (tutelle/curatelle) et aux établissements publics.
  • Obligation de publication : la formalité de publicité doit être faite à la diligence (à l’initiative) des tuteurs, curateurs ou administrateurs.
  • Nature de la publicité : il s’agit de formalités officielles (enregistrement, inscription, information via notaire ou services compétents) adaptées au type de bien.
  • But : protéger les intérêts des bénéficiaires vulnérables et informer les tiers pour assurer l’opposabilité de la donation.
  • Conséquences possibles d’un défaut : sans publication, la donation peut ne pas être opposable aux tiers et la protection du bénéficiaire peut être compromise.
  • Responsabilité : l’omission d’accomplir ces formalités peut engager la responsabilité des représentants légaux ou administratifs et donner lieu à des contestations.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 940 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA