Code Civil

Article 939 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Lorsqu'il y aura donation de biens susceptibles d'hypothèques, la publication des actes contenant la donation et l'acceptation, ainsi que la notification de l'acceptation qui aurait eu lieu par acte séparé, devra être faite au service chargé de la publicité foncière de la situation des biens."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article oblige à inscrire au service chargé de la publicité foncière (le bureau qui enregistre les droits sur les immeubles) toute donation portant sur des biens qui peuvent recevoir une hypothèque (en pratique des biens immobiliers ou des droits réels immobiliers). Concrètement, l'acte de donation et l'acte d'acceptation doivent être publiés pour que la donation soit visible et opposable aux tiers : si la publication n'est pas faite, la donation peut rester valable entre les parties mais ne protégera pas le bénéficiaire contre les tiers (créanciers, acheteurs, etc.).

Exemple Concret

Mme Dupont fait donation de sa maison à son fils Paul. L'acte de donation est signé chez le notaire puis Paul signe une acceptation séparée un mois plus tard. Le notaire doit transmettre les actes au service de la publicité foncière du lieu où se trouve la maison pour les y faire publier. Si la publication n'est pas faite, un créancier de Mme Dupont pourrait saisir la maison, ou Mme Dupont pourrait même, à son insu, vendre la maison à un tiers — le don ne serait pas opposable à ces tiers tant que l'inscription n'a pas été faite.

Points Clés à Retenir
  • Objet : concerne les donations de biens « susceptibles d'hypothèques » (essentiellement biens immobiliers ou droits réels immobiliers).
  • Actes visés : publication de l'acte contenant la donation et de l'acte d'acceptation.
  • Acceptation séparée : si l'acceptation a été donnée par un acte distinct, sa notification doit aussi être publiée.
  • Lieu : la publication se fait auprès du service chargé de la publicité foncière compétent pour la situation de l'immeuble.
  • But : rendre la donation opposable aux tiers et assurer la sécurité juridique des transactions immobilières.
  • Conséquence de l'absence de publication : la donation peut être inopposable aux tiers (créanciers, acquéreurs), malgré sa validité entre donateur et bénéficiaire.
  • Intervention du notaire : en pratique, le notaire rédige/transmet les actes pour effectuer la publicité foncière.
  • Nature procédurale : l'article organise la publicité (enregistrement/inscription) ; il ne remet pas en cause la validité de la donation entre les parties mais vise son opposabilité externe.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 939 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA