Code Civil

Article 515-5-2 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Toutefois, demeurent la propriété exclusive de chaque partenaire : 1° Les deniers perçus par chacun des partenaires, à quelque titre que ce soit, postérieurement à la conclusion du pacte et non employés à l'acquisition d'un bien ; 2° Les biens créés et leurs accessoires ; 3° Les biens à caractère personnel ; 4° Les biens ou portions de biens acquis au moyen de deniers appartenant à un partenaire antérieurement à l'enregistrement de la convention initiale ou modificative aux termes de laquelle ce régime a été choisi ; 5° Les biens ou portions de biens acquis au moyen de deniers reçus par donation ou succession ; 6° Les portions de biens acquises à titre de licitation de tout ou partie d'un bien dont l'un des partenaires était propriétaire au sein d'une indivision successorale ou par suite d'une donation. L'emploi de deniers tels que définis aux 4° et 5° fait l'objet d'une mention dans l'acte d'acquisition. A défaut, le bien est réputé indivis par moitié et ne donne lieu qu'à une créance entre partenaires."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article précise quels biens restent, malgré le régime choisi entre partenaires (pacte), la propriété exclusive de chacun d’eux. En clair : certaines sommes et certains biens n’entrent pas dans la mise en commun automatiquement (salaires non dépensés pour acheter un bien, œuvres créées par un partenaire, biens à caractère personnel, biens acquis avec des fonds antérieurs au pacte, ou reçus par donation/succession, etc.). Si un bien est acheté avec des fonds antérieurs au pacte ou avec une donation/succession, il faut que l’acte d’achat le mentionne expressément ; sinon la loi considère le bien comme indivis à parts égales et le partenaire contributeur n’aura qu’une créance (un droit de réclamer de l’argent) envers l’autre, plutôt qu’une propriété exclusive clairement reconnue.

Exemple Concret

Exemple concret : Sophie était héritière de 50 000 € avant d’enregistrer leur convention de PACS. Quelques mois après, elle achète un appartement à 200 000 € en utilisant ces 50 000 € et un prêt pour le reste. Pour que ces 50 000 € restent clairement sa propriété exclusive, il faut que l’acte d’achat indique que cette somme provient de son héritage antérieur. Si rien n’est mentionné, l’appartement sera présumé indivis à moitié et Sophie n’aura, en pratique, qu’une créance envers son partenaire pour la somme avancée, et non la reconnaissance formelle d’une part exclusive correspondant à son apport.

Points Clés à Retenir
  • Liste des biens restant la propriété exclusive de chaque partenaire : - Les sommes reçues après la conclusion du pacte et non employées pour acheter un bien; - Les biens créés par un partenaire et leurs accessoires; - Les biens à caractère personnel; - Les biens acquis au moyen de deniers appartenant au partenaire avant l’enregistrement de la convention; - Les biens acquis au moyen de deniers reçus par donation ou succession; - Les portions acquises par licitation au sein d’une indivision successorale.
  • Obligation de mentionner : lorsqu’un bien est acheté avec des fonds visés aux n°4 (fonds antérieurs) ou 5 (donation/succession), l’acte d’acquisition doit le signaler explicitement.
  • Conséquence du défaut de mention : si l’acte ne mentionne pas l’origine des fonds visés aux n°4 ou 5, le bien est réputé indivis pour moitié et le partenaire contributeur n’obtient qu’une créance entre partenaires (droit de réclamer une somme) plutôt qu’une reconnaissance nette d’un droit de propriété exclusive.
  • Preuve et prévention : il est important de conserver et d’indiquer dans les actes (ou annexes) l’origine des fonds (relevés, attestation de succession/donation, clause dans l’acte d’achat) pour préserver ses droits exclusifs.
  • Champ d’application pratique : cet article s’applique entre partenaires (par exemple dans le cadre d’un PACS) et organise comment sont traités les apports, donations, successions et biens personnels par rapport au régime choisi.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 515-5-2 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA