Code Civil

Article 70 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Chacun des futurs époux remet à l'officier de l'état civil qui doit célébrer le mariage l'extrait avec indication de la filiation de son acte de naissance, qui ne doit pas dater de plus de trois mois s'il a été délivré par un officier de l'état civil français. Toutefois, l'officier de l'état civil peut, après en avoir préalablement informé le futur époux, demander la vérification des données à caractère personnel contenues dans les actes de l'état civil auprès du dépositaire de l'acte de naissance du futur époux. Ce dernier est alors dispensé de la production de son extrait d'acte de naissance. Lorsque l'acte de naissance n'est pas détenu par un officier de l'état civil français, l'extrait de cet acte ne doit pas dater de plus de six mois. Cette condition de délai ne s'applique pas lorsque l'acte émane d'un système d'état civil étranger ne procédant pas à la mise à jour des actes."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article impose à chacun des futurs époux de fournir à la mairie (à l'officier d'état civil qui va célébrer le mariage) un extrait d'acte de naissance indiquant la filiation (les parents). Si l'extrait a été délivré par un officier d'état civil français, il ne doit pas dater de plus de trois mois ; s'il vient d'un service d'état civil étranger, il peut dater jusqu'à six mois, sauf si ce service n'actualise pas les actes (dans ce cas il n'y a pas de limite de délai). L'officier d'état civil peut aussi, après en avoir informé la personne concernée, vérifier directement les informations auprès du dépositaire de l'acte : dans ce cas le futur époux est dispensé de produire l'extrait lui‑même.

Exemple Concret

Exemple concret : Sophie, née en France, doit fournir un extrait de naissance avec filiation datant de moins de 3 mois pour son dossier de mariage à la mairie. Son futur mari, Karim, est né à l'étranger ; son extrait, délivré par l'état civil de son pays, date de 5 mois — il est donc valide (moins de 6 mois). La mairie préfère toutefois vérifier les données directement auprès du service d'état civil français qui détient l'acte de Sophie : après l'avoir prévenue, elle contacte ce dépositaire et, une fois la vérification faite, Sophie n'a plus à remettre son extrait en main propre.

Points Clés à Retenir
  • Chaque futur époux doit remettre un extrait d'acte de naissance indiquant la filiation à l'officier d'état civil chargé de célébrer le mariage.
  • Délai de validité : 3 mois pour un extrait délivré par un officier d'état civil français.
  • Délai de validité : 6 mois pour un extrait provenant d'un état civil étranger (sauf si ce système étranger n'actualise pas les actes, auquel cas il n'y a pas de limite de délai).
  • L'officier d'état civil peut, après en avoir informé le futur époux, demander directement au dépositaire de l'acte de naissance la vérification des données personnelles.
  • Si l'officier vérifie auprès du dépositaire, le futur époux est dispensé de produire son extrait.
  • But pratique : garantir l'identité et la filiation des futurs époux pour l'instruction du dossier de mariage.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 70 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA